Proviene dall’unione di due termini tedeschi, hlod= glorioso e wig= battaglia che indica coloro che hanno gloria in battaglia, ma ognuno trae origine da un’evoluzione diversa di quei termini. Ludovico si collega alla traduzione latina Clodovicus, in volgare semplificata in Lodovicus.